English in Accept-Language

[Mads Kiilerich]

Hi

You are right. That regressed with TurboGears 2.4.3, kind of documented 
on https://github.com/TurboGears/tg2/releases .

As a workaround, does it work as expected for you if setting
i18n.native = en
?

I will consider pushing 
https://kallithea-scm.org/repos/kallithea-incoming/changeset/405e1d45700799bf8a2167420ae80544318f1022 
to stable - does that also work for you and look right?


Note that:
We already ship a catalog for English - that worked as workaround for 
2.4.2 .

And forcing a language by setting
i18n.native = en
only works if you also have
i18n.enabled=false

/Mads



On 07/04/2023 00:36, Quentin Wenger wrote:
> Hi,
>
> I'm new to Kallithea. I freshly installed an instance and got an issue with languages.
>
> My browser sends the following header:
> Accept-Language: en-US,en;q=0.7,fr-CH;q=0.3
>
> I expect Kallithea to be rendered in English, but instead I see French.
>
> I found in the mail archive that the issue has been discussed before:
> https://lists.sfconservancy.org/pipermail/kallithea-general/2019q4/003061.html
> https://github.com/TurboGears/tg2/pull/115
>
> So, what's the status? Has it changed since 2019? Are there workarounds known?
> I tried:
> - to init and compile a catalog for English
> - to uncomment the `i18n.lang = en` line in my .ini
> ...but it didn't seem to fix the issue.
>
> Any help appreciated!
>
> Thanks and kind regards,
> Quentin
> _______________________________________________
> kallithea-general mailing list
> kallithea-general at sfconservancy.org
> https://lists.sfconservancy.org/mailman/listinfo/kallithea-general